|
Quadretto
familiare della famiglia Cerreta col piccolo Pietro (benfigliuòl') |
| calitri
tradizioni |
| I
proverbi di un popolo rappresentano l'anima della sua gente, la
chiave di lettura attraverso la quale la realtà viene letta
e, al contempo, le "modalità" psicosociali utilizzate
dalle persone per "costruire" la realtà stessa. |
| Realtà
e cultura popolare (di cui i proverbi sono una delle più
alte espressioni) sono due facce della stessa medaglia, legate da
un rapporto biunivoco in cui l'una acquista senso soltanto in funzione
dell'altra. |
| D'altro
canto, è vero che sinora lo staff di calitritradizioni.it
aveva scelto consapevolmente di non pubblicare la sterminata mole
di proverbi, la cui lettura sarebbe risultata difficoltosa e poco
consona rispetto al mezzo - Internet - utilizzato; tuttavia, pubblicare
testi scaricabili è ben altra cosa, poichè solo chi
è interessato effettua il download del documento. |
| Ecco
perchè, quando ci sono pervenuti i "Proverbi Irpini"
di Vito Acocella - mirabilmente rivisitati da Florindo Cerreta -
non abbiamo esitato un attimo a divulgarli, essendo questi, come
si è detto, tasselli preziosissimi per la ricostruzione e
la memoria della cultura calitrana. |
| La
redazione del sito ringrazia Florindo Cerreta per aver preferito
ancora una volta calitritradizioni.it. |
|
|
a
cura di Florindo Cerreta |
(file
.rtf zippato, 96 kb - NO VIRUS) |
|
